90岁澳洲华人老妇忆移民后裔生活:从被歧视到女皇

　  据澳洲新快网援引《水星报》报道，若问90岁的钟艾维(Ivy Chung，音译)这一生最喜欢的是什么，她会立即说“工作”。
 
　　据悉，钟艾维在14岁就开始在Queenstown的杂货铺里帮父母忙，她一直到85岁才退休。在上周六，她迎来了第90个生日。钟艾维说，当时，在Queenstown，自己和姐姐是唯一“肤色不同”的孩子，小镇里的外国居民除了他们就仅有马耳他和波兰劳工。
 
　　钟艾维的奶奶是塔州的首批中国移民女子，她的母亲就出生在塔州。而钟艾维的父亲Willie Yee Sing在1880年代从中国移民澳洲。
 
　　钟艾维说：“我们留有长辫子，当地的小孩就会走在你后面拉你的头发和掐你，就因为你不一样。”放学后，两姐妹就来店铺帮忙，她们要把糖和面粉装成500克一袋。
 
　　在1942年，她们家就搬到了侯巴特，并在Elizabeth街开店。在Liverpool街，Sim Chung也在他父亲店里帮忙，二人相遇后，书信来往了一段时间，然后开始约会。那年她20岁，Sim Chung29岁，二人在1947结婚。
 
　　他们是在12点结婚的，钟艾维说，她下午一点半就又开始工作了，只是换了个店。
 
　　后来，两个儿子相继出生。在1956年，钟家在侯巴特开了第一家华人餐馆，位于Murray街86号。
 
　　然而，劳碌的日子依旧没有停过。钟艾维说：“凌晨5点，我们就要开始工作了，要把菜园的生菜切好，然后装载到卡车里，送小孩上学后，另一人就负责运蔬菜。”
 
　　晚上，钟艾维就换上旗袍，梳好头发，负责管理160座的餐馆。如今，当年在那里工作过的员工还会几个月相聚一次，吃个中式午餐。
 
　　工作了23年后，Sim Chung就病倒了，在2002年去世，餐馆关门。
 
　　2011年，钟艾维也不得不退休。她说，长期工作的她要退休实在太困难了。退休后她去了Second Bite当志愿者，“他们把我当女皇一样。”90大寿这天，钟艾维和家人一起在Me Wah餐馆庆祝，吃了长寿面。