日本企业推行英文引争议

2010-11-25 16:22:41 中国国际劳务信息网 点击数:639


  日本一些企业为发展海外市场,将公司内部的用语改为英文,这在日本国内引起争议。民调显示,超过半数的日本民众反对这么做。
  日本人口减少,国内市场有限,现在加上日元强劲,加强日本企业实力,于是,日本一些企业把生存希望放在发展中经济体,它们发现有必要加强国际沟通能力。网上零售商乐天(Rakuten)为向海外扩张,已经明定英文为公司官方语言。发言人说,“在激烈竞争的这一行,这是攸关生死的重要行动。”

  南山大学商业管理教授吉原说,随着非日本籍员工增加,使用英语作为沟通工具是“自然的发展”。

  不少日本民众担心,企业一片英语至上的风气,会让自己人工作不保,以及让日本人在与外国人竞争时,处于更加不利的地位。

  东京大学外文系通译教授鹤田说:“为什么要说英语,你必须有明确的目标……说母语有助于正确、快速地传达讯息,而这对做生意来说是重要的。”

  电器公司夏普(Sharp)上个月宣布,日本研发部将以英文为官方语言。松下(Panasonic)也说,明年4月起,该公司80%的白领阶级职位,将由外国人担任。《每日新闻》最近展开的调查发现,57%的日本人反对在企业内使用英文作为官方语言,只有43%的人支持这么做。

  不过,不是所有的日本大企业都打算提倡英语,如丰田和本田两大汽车公司就无意这么做。本田汽车首席执行官伊东孝绅最近说:“没有什么比在日本做生意时说英语来得更滑稽的了。”

(佚名)


标签: 日本 企业 英文

国外常识»异域风俗  最新文章
国外常识»异域风俗  热门阅读